かっちゃます

「かっちゃます」「かっちゃまがす」「かまがす」について考えてみました。

「かっちゃます」「かっちゃまがす」とは「かき回す」「かき混ぜる」に意味でよく使われますが人間関係の事もその言葉で表したりする事があります。

「あの人会議さ来れば　かっちゃますっきゃ」とか「せっかくま話しまとまりかけていたのに、かっちゃまがしてまって」とか意味的には「あの人が会議に来るとややこしくなる」　「せっかくまとまりかけていたのに台無しにしていかう」とかいう感じでつかわれています。

「かまがす」も同じく使われるが私は「かまがす」は標準語だと思ってました。

「カレー焦げ付くとイケないからちゃんと　かまがしてね」

「石焼きビビンバはよく　かまがした方が旨いんだよ」などと標準語圏の人に自慢げに言っていた。

この言葉に限らずまだまだ津軽弁なのに標準語と勘違いして言っている言葉がありそうです。