「わい~ うだでじゃ」 お婆さんが言っていました。
この頃聞かない言葉です。
「うだで」≒「気持ち悪い」ですが車酔いして気持ち悪くなっても「車さ酔ってうだでじゃ」とは言いません。
気持ち悪い物を見たり想像したりすると「うだで」と言う言葉が出てきます。
例えば子供が転んで酷いずり傷を負って帰って来て母親がその傷口を見て「わい~ うだでじゃ」と言ったりします。
「うだで」にはもう一つ意味があって「すごい」と言う意味も持っています。
「あの彼女 うだでぐ めごい」とか「新幹線、うだでぐ早い」とかにも使ったりします。
これは表現的にはどうかと思うのですが 「あのオナゴうだで」と言う場合 超美人かそうでないかのどちらかです。
話している人の発音と目でどちらかが分かったりします。
津軽弁って面白いですね
-
ブログ記事
ブログカテゴリー
新会員募集中!
当会では、本会の趣旨に賛同していただける法人・団体・個人の皆さんを広く募集中です。
一緒に活動していただける方はもちろん、津軽弁は全く話せないけど興味のある方、津軽を遠く離れて暮らす津軽出身で津軽弁ファンの方など、国籍・年齢にかかわらずどなたでも受付中です。
お問い合わせ・お申し込みは「お問い合わせ」ページからお進みいただき、メールにてお申し込み下さい。
会員の方には特典として青森県の特産品を、年に一度発送いたします。
◆入会金無料
◆年会費6,000円