てっつね

「なんぼ、てっつねばな」≒「なんて不器用なの」　「歯がゆい」と言う意味もあります。

「早く彼女に告白すればいいのに、　なんぼてっつねばな」

「針に糸を通そうと思ったら　てっつねくて　中々穴に入らない」

例をあげればこう言う感じです。