たなぐ

「たなぐ」≒「持ち上げる」
重いものを二人で持ち上げる時「わこじ持づはんで　な　そじたねげ」などと使います。
「私がこっちを持つから　あなたそっちを持ってください」の意味。

「結婚式の時　あの丈夫な嫁　かっこいぐ　たなぐねいいんだな」

「結婚式の時　花嫁を格好良く持ち上げれるの？」




失礼　「丈夫な」を訳していませんでした。

「じょうぶな」≒「ぽっちゃりしている」


「本当は太っているの隠語」